Spanish (Mexico) Linguistic Tester

See more jobs from Welocalize

almost 3 years old

This job is no longer active

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 77,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Welocalize, an industry-leading, worldwide localization company is seeking Linguistic Testers possessing native-level fluency in Spanish (Mexico) in Houston (currently working remotely due to COVID-19). Welocalize is excited to offer a unique opportunity for those who enjoy linguistic and technical work.

The job is full-time (40 hours/week).

Local candidates from the Houston area only! We do not sponsor relocation.

This is a perfect opportunity for someone who likes linguistic work combined with the use of new technology, who would like to get a foot in the door with a company where professional growth and diversity is valued, who really enjoys being part of a dynamic international team, and who is motivated to always excel on the job.

Requirements of the job:

-Fluency in English and native Spanish (Mexico), native language means: language at birth, spoken in the family on a daily basis
-Higher education or degree/diploma in native language/country (equivalent to Bachelor Degree in the U.S.), or equivalent work experience
-Linguistics, Social Sciences, and IT major preferred, but not limited
-In-depth knowledge of native culture, staying up to date with day-to-day news and happenings in the target country (Mexico), and regular use of the native language is required
-Mac OS proficiency preferable
-Comfortable with technology, and good technical skills
-Able to follow instructions very well, and comply with the project conventions and rules dictated by our client
-Self-motivated and able to work as part of the team as well as independently
-Ability to maintain focus while performing repetitive tasks
-Strong typing skills
-Highly organized
-Excellent verbal and written communication skills
-Great attention to detail and willingness to meet project targets
-Positive attitude, open mind, and adaptability to changing requirements are a plus on this job
-High-speed internet connection for remote work

Project Duration: Ongoing
Desired Start Date: ASAP
Working Hours / Schedule: 8 hours/day - 40 hours/week
Pay rate: $17/hr
You will need to sign NDAs for confidentiality purposes.